اگه تا حالا به آموزش زبان چینی فکر کردی ولی وقتی نویسه‌هاشو دیدی با خودت گفتی «اوه نه! من که از پس اینا برنمیام!»، بدون که تنها نیستی! خیلیا همین حسو دارن، ولی خبر خوب اینه که نویسه‌های چینی اون‌قدرا هم که فکر می‌کنی سخت نیستن. توی این مقاله قراره خیلی راحت و خودمونی، همه چی رو درباره نویسه‌های چینی برات بگیم. پس اگه دنبال یادگیری زبان چینی هستی، این مطلبو از دست نده!
نویسه چیه اصلاً؟
برخلاف ما که با حروف الفبا سر و کار داریم، چینی‌ها از یه چیز دیگه استفاده می‌کنن به اسم نویسه. هر نویسه یه شکله که می‌تونه یه کلمه باشه، یا بخشی از یه واژه. مثلاً به جای اینکه مثل ما "ب، ر، گ" بنویسن، اونا یه نویسه دارن که همشو با هم می‌گه.
چند تا نویسه وجود داره؟ یعنی باید همه‌شونو حفظ کنیم؟
در کل چند هزار تا نویسه چینی وجود داره! ولی نترس... واقعاً لازم نیست همشونو حفظ کنی. برای اینکه بتونی روزنامه بخونی یا فیلم ببینی، دونستن حدود ۱۵۰۰ تا ۲۵۰۰ نویسه کافیه. تازه خیلیا با ۱۰۰۰ تا نویسه هم راحت زندگی می‌کنن!
اگه آموزش زبان چینی رو از پایه شروع کنی، با آزمونی به اسم HSK آشنا می‌شی که سطوح مختلف داره. مثلا توی سطح اول (HSK 1) فقط ۱۵۰ تا نویسه یاد می‌گیری. پس قدم به قدم می‌تونی پیش بری و سردرگم نشی.
ساختار نویسه‌ها چطوریه؟
نویسه‌های چینی از یه بخش‌هایی به اسم رادیکال تشکیل شدن. این رادیکالا مثل تیکه‌پاره‌های کوچیکی هستن که کنار هم می‌چسبن و معنی خاصی می‌سازن. مثلاً یه رادیکالی هست که شبیه یه قطره آبه، اگه توی نویسه‌ای ببینیش، احتمالاً اون نویسه یه ربطی به آب داره.
اگه دنبال یه راه درست برای یادگیری زبان چینی هستی، بهتره اول با این رادیکالا آشنا شی. چون یاد گرفتنشون کمک می‌کنه نویسه‌های جدید رو سریع‌تر بفهمی.
چجوری تلفظشون کنیم؟ با این شکل‌ها که نمی‌شه خوند!
درسته، برای همین چینی‌ها یه سیستم دیگه درست کردن به اسم پین‌یین (Pinyin). این یعنی میان تلفظ هر نویسه رو با حروف انگلیسی می‌نویسن. مثلاً نویسه "好" رو با "hǎo" می‌نویسن که یعنی "خوب". اینجوری می‌تونی بفهمی چی به چیه و چطور باید بخونیش.
پس اگه داری آموزش زبان چینی رو شروع می‌کنی، حتماً اول پین‌یین رو یاد بگیر. چون اگه تلفظ بلد نباشی، توی شنیدن و صحبت کردن هم گیر می‌کنی.
خط چینی چند مدل داره؟
یه نکته‌ی جالب دیگه اینه که خط چینی دوتا نسخه داره:
ساده‌شده (Simplified): که توی چین و سنگاپور رایجه
سنتی (Traditional): که بیشتر توی تایوان و هنگ‌کنگ استفاده می‌شه
اگه تازه‌کاری، بهتره با خط ساده‌شده شروع کنی چون آسون‌تره و بیشتر منابع آموزشی بر اساس اونه.
واقعاً لازمه نویسه‌ها رو یاد بگیریم؟ نمی‌شه فقط شنیدن و صحبت کردن رو یاد گرفت؟
ببین... راستش بدون دونستن نویسه‌ها، نصفه نیمه یاد می‌گیری. چون وقتی فیلم یا مقاله چینی دیدی، نمی‌تونی بخونیش. تازه کلی معنی و فرهنگ توی همین نویسه‌ها قایمه. اگه می‌خوای واقعاً زبان چینی رو بفهمی، نویسه‌ها رو هم باید یاد بگیری.
جمع‌بندی آخر
نویسه‌های چینی ممکنه اولش عجیب و سخت به نظر برسن، ولی وقتی قلق‌شونو بفهمی، یه دنیای قشنگ و جالب جلوت باز می‌شه. اگه آموزش زبان چینی رو درست و با برنامه شروع کنی، نویسه‌ها نه‌تنها سخت نیستن، بلکه تبدیل می‌شن به بخشی از سرگرمی و یادگیریت.
پس اگه دنبال یه ماجراجویی زبانی باحال هستی، نویسه‌ها اولین قدم جذابشن!
