اگه به یادگیری زبان چینی علاقهمند باشی یا تازه شروع کرده باشی، حتماً با خودت گفتی: وای، این چینیها چی میگن؟! ولی بذار یه چیزی رو روشن کنم: اعداد تو زبان چینی واقعاً سادهان! برعکس خیلی از زبونا که اعدادشون یه عالمه قانون داره، توی زبان چینی قضیه خیلی سرراست و راحتتره.
تو این مقاله قراره خیلی راحت و خودمونی یه نگاه بندازیم به دنیای اعداد تو زبان چینی. پس اگه دنبال یه شروع آسون تو یادگیری این زبان هستی، اعداد جای خوبیه!
عددهای ۱ تا ۱۰ در زبان چینی
خب، بریم سراغ پایهایترین بخش:
عدد | تلفظ (پینیین) | کاراکتر چینی |
---|---|---|
۱ | yī | 一 |
۲ | èr | 二 |
۳ | sān | 三 |
۴ | sì | 四 |
۵ | wǔ | 五 |
۶ | liù | 六 |
۷ | qī | 七 |
۸ | bā | 八 |
۹ | jiǔ | 九 |
۱۰ | shí | 十 |
تا اینجای کار، همه چیز خیلی سادهست. نکتهی جالب اینه که مثلاً عدد ۲، هم میتونه "èr" خونده بشه هم "liǎng"، بسته به موقعیت. ولی نگران نباش، با تمرین دستت میاد.
ساختن اعداد دو رقمی
یکی از ویژگیهای خفن تو زبان چینی اینه که برای ساختن اعداد دو رقمی، فقط کافیه بدونی ده چطور میشه و بقیهش مثل لگو کنار هم چیده میشن.
مثلاً:
۱۱ = 十一 (shí yī) → یعنی "ده و یک"
۲۵ = 二十五 (èr shí wǔ) → یعنی "دو ده و پنج"
۳۰ = 三十 (sān shí)
خیلی راحت، نه؟ لازم نیست فرمولهای عجیبغریب حفظ کنی. کافیه ده تا عدد اصلی رو بلد باشی.
صد، هزار، میلیون تو زبان چینی
اگه بخوای بری بالاتر از ۹۹، باز هم زبان چینی ناامیدت نمیکنه!
۱۰۰ = 一百 (yī bǎi)
۱۰۰۰ = 一千 (yī qiān)
۱۰٬۰۰۰ = 一万 (yī wàn)
۱٬۰۰۰٬۰۰۰ = 一百万 (yī bǎi wàn)
فقط یه چیزی رو بدون: چینیها دستهبندی اعدادشون هر ۴ رقم یهباره، نه هر ۳ رقم مثل ما. یعنی بعد از ۱۰٬۰۰۰ میره سراغ "ده هزار در ده هزار".
مثلاً:
۲۰٬۰۰۰ = 二万 (èr wàn)
۳۰۰٬۰۰۰ = 三十万 (sān shí wàn)
چرا دونستن اعداد تو زبان چینی مهمه؟
راستشو بخوای، اعداد تو زبان چینی فقط برای شمردن نیستن. توی خرید کردن، گرفتن آدرس، زمان، شماره تلفن، قیمت، سال تولد و کلی چیز دیگه کاربرد دارن. مثلاً اگه بخوای بگی متولد ۱۳۷۸ هستی، باید بتونی سال رو بگی: 一九七八 (yī jiǔ qī bā).
تازه، بعضی عددها معنی نمادین دارن. مثلاً:
عدد ۸ (bā) صدای شبیه به "ثروت" داره، واسه همین چینیها عاشقشن!
عدد ۴ (sì) صدای شبیه به "مرگ" داره، برای همین خیلیا ازش بدشون میاد!
یاد گرفتن اعداد چه کمکی به یادگیری زبان چینی میکنه؟
با یاد گرفتن اعداد، ذهنت با ساختار جملهها، ترتیب کاراکترها، و تلفظها آشنا میشه. تازه، اعتمادبهنفست هم بالا میره. چون یه بخش مهم از زبان رو خیلی سریع یاد گرفتی!
از طرف دیگه، اگه بخوای امتحانهایی مثل HSK بدی یا بخوای تو چین زندگی کنی یا سفر بری، اعداد جزء واجباته. توی مترو، رستوران، فروشگاه، حتی تاکسی، همیشه با اعداد سر و کار داری.
چند تا تمرین ساده برای تقویت اعداد
اگه میخوای اعداد رو تو زبان چینی قوی کنی، این تمرینا کمک میکنه:
هر روز قیمت چیزهایی که میبینی رو تو ذهنت به چینی بگو.
از روی اسکناسهای چینی تمرین کن.
شماره تلفن دوستهات رو به چینی حفظ کن.
با دوستهات بازی حدس عدد با زبان چینی انجام بده.