اگه تازه شروع کردی به یاد گرفتن زبان چینی، بدون که یکی از اولین چیزهایی که باید بلد باشی، احوال‌پرسیه. چون با سلام و احوال‌پرسیه که هر مکالمه‌ای شروع می‌شه. حتی اگه فقط همین یه بخشو خوب یاد بگیری، می‌تونی با کلی چینی ارتباط بگیری، لبخند بزنی، و نشون بدی که اهل احترام و یادگیری هستی.
توی این مقاله با هم می‌خوایم یاد بگیریم که چجوری تو زبان چینی سلام کنیم، حال‌و‌احوال بپرسیم، و به شکل مودبانه یا دوستانه یه گفت‌و‌گو رو شروع کنیم.
۱. معروف‌ترین سلام دنیا: Nǐ hǎo (你好)
اگه هیچ چی از زبان چینی بلد نباشی، احتمالاً این یکی رو شنیدی:
你好 به معنی "سلام" هست. تلفظش می‌شه نی هاو.
你 (nǐ) یعنی "تو"
好 (hǎo) یعنی "خوب"
یعنی یه جورایی انگار داری می‌گی: "تو خوبی" → سلام!
از این عبارت تو همه‌جا می‌تونی استفاده کنی؛ رسمی یا غیررسمی، با بچه‌ها یا با بزرگ‌ترها.
۲. احوال‌پرسی مودبانه‌تر: Nín hǎo (您好)
اگه بخوای مؤدب‌تر باشی، مثلاً با یه استاد، یه فرد مسن یا رئیس شرکت حرف بزنی، به‌جای "nǐ hǎo" می‌گی:
nín hǎo (您好)
اینجا nín همون "تو"ی محترمانه‌ست. یه جورایی مثل "شما" تو فارسی.
۳. حال‌و‌احوال پرسیدن: چطوری بگیم "خوبی؟"
راه‌های مختلفی هست برای پرسیدن حال کسی تو زبان چینی. چندتا از مهم‌تریناشو با هم ببینیم:
✔ 你好吗？(nǐ hǎo ma?)
معنی: خوبی؟
ساده‌ترین مدل پرسیدن حاله.
ما (吗) همون کلمه پرسشی چینی‌هاست که سوالی بودن جمله رو نشون می‌ده. فقط کافیه بندازی آخر جمله.
✔ 你怎么样？(nǐ zěnmeyàng?)
معنی: حالت چطوره؟
یکم صمیمی‌تره، شبیه اینه که بپرسی "چه خبرا؟"
✔ 最近怎么样？(zuìjìn zěnmeyàng?)
معنی: این روزا چطوری؟
برای وقتی خوب با طرف آشنا هستی و می‌خوای یه مکالمه‌ی دوستانه شروع کنی.
۴. جواب دادن به احوال‌پرسی
حالا اگه کسی ازت پرسید خوبی، چی بگی؟
اینا چندتا جواب رایج هستن:
我很好 (wǒ hěn hǎo) → من خوبم
还可以 (hái kěyǐ) → بد نیستم / می‌گذره
不太好 (bú tài hǎo) → خیلی خوب نیستم
می‌تونی بعدش هم از طرف مقابل بپرسی:
你呢？(nǐ ne?) → تو چی؟
پس یه مکالمه ساده می‌شه:
A: 你好吗？
B: 我很好，你呢？
۵. سلام‌های خاص‌تر؛ مثل چینی‌ها سلام کن!
تو فرهنگ چینی، بعضی وقتا به‌جای اینکه بگن "سلام"، از جمله‌هایی استفاده می‌کنن که تو نگاه اول شاید عجیب باشه، ولی معنیشون همون "سلام" و "چه خبرا"ست.
✔ 吃饭了吗？(chī fàn le ma?)
معنی: غذا خوردی؟
ولی منظور واقعاً غذا خوردن نیست. این بیشتر یه نوع احوال‌پرسی خودمونی و محلیه. یه جورایی مثل اینکه بگی "چه خبر؟"
جوابش می‌تونه خیلی ساده باشه:
吃了 (chī le) → آره خوردم
还没 (hái méi) → نه هنوز
✔ 去哪儿？(qù nǎr?)
معنی: کجا داری میری؟
اینو ممکنه وقتی تو خیابون کسی رو دیدی بگه. ولی نترس! منظورش واقعاً این نیست که فضولی کنه. اینم نوعی احوال‌پرسیه.
۶. احوال‌پرسی تو موقعیت‌های خاص
اگه بخوای یه سلام وقت‌دار بگی، اینا رو بدون:
早上好 (zǎo shang hǎo) → صبح بخیر
晚上好 (wǎn shàng hǎo) → عصر بخیر
下午好 (xià wǔ hǎo) → بعدازظهر بخیر
晚安 (wǎn ān) → شب بخیر (موقع خداحافظی شبانه)
جمع‌بندی: اگه فقط همین چند جمله رو بلد باشی، کارت راه می‌افته!
با دونستن چند تا جمله ساده، می‌تونی راحت تو زبان چینی یه مکالمه رو شروع کنی. حتی اگه تازه‌کار باشی، همین احوال‌پرسی‌های ساده باعث می‌شن چینی‌ها خوشحال بشن، لبخند بزنن و احساس کنن به زبان و فرهنگشون احترام گذاشتی.
احوال‌پرسی‌های پرکاربرد:
| فارسی | چینی | پین‌یین |
|---|---|---|
| سلام | 你好 | nǐ hǎo |
| حالت چطوره؟ | 你好吗？ | nǐ hǎo ma? |
| من خوبم | 我很好 | wǒ hěn hǎo |
| تو چی؟ | 你呢？ | nǐ ne? |
| صبح بخیر | 早上好 | zǎo shang hǎo |
| شب بخیر | 晚安 | wǎn ān |
پس تمرین کن و از همین امروز سعی کن احوال‌پرسی رو به چینی بگی. چون با یه "你好" ساده، راه ارتباط با یه فرهنگ بزرگ و عمیق مثل چین باز می‌شه!
اگه دنبال آموزش بیشتر از زبان چینی هستی، حتماً مقالات بعدی ما رو هم بخون
