یادگیری چند واژه چینی تجاری – قسمت دوم

قدم بعدی برای حرفه‌ای شدن تو زبان چینی تجاری

سلام! اگه قسمت اول این سری رو خونده باشی، حتماً دیدی که یاد گرفتن چند تا واژه ساده ولی مهم توی زبان چینی چقدر می‌تونه کارت رو راحت کنه. حالا تو این قسمت قراره چند واژه دیگه یاد بگیری که خیلی توی گفت‌و‌گوهای کاری، ایمیل‌های رسمی و خرید و فروش با طرف چینی به دردت می‌خوره.

یادت نره که یادگیری زبان چینی یه مسیر طولانیه ولی اگه هوشمندانه جلو بری، خیلی سریع می‌تونی تفاوت ایجاد کنی.


ادامه‌ی واژه‌های کاربردی توی زبان چینی برای تجارت

1. 发票 (fāpiào) – فاکتور

اگه تو خرید و فروش کار می‌کنی یا حتی خدمات می‌دی، این کلمه برات حکم نون شب رو داره!
مثال: 请给我发票。
(لطفاً فاکتور رو بهم بدین.)

2. 报价 (bàojià) – قیمت پیشنهادی / پیش‌فاکتور

وقتی می‌خوای به کسی قیمت بدی یا ازش قیمت بگیری، این واژه رو استفاده کن.
مثال: 请发送最新报价。
(لطفاً آخرین قیمت پیشنهادی رو بفرست.)

3. 订购 (dìnggòu) – سفارش دادن

تو بیشتر قراردادها یا گفت‌وگوهای خرید، حتماً از این کلمه استفاده می‌شه.
مثال: 我们想订购一百件。
(ما می‌خوایم صد تا سفارش بدیم.)

4. 运费 (yùnfèi) – هزینه حمل و نقل

وقتی داری با یه تامین‌کننده صحبت می‌کنی، خیلی وقتا این سوالو داری که حمل با خودته یا اونا. این کلمه همون هزینه حمله.
مثال: 运费由谁承担?
(هزینه حمل با کیه؟)

5. 付款 (fùkuǎn) – پرداخت

یعنی چی؟ یعنی وقتی می‌خوای بگی پرداخت انجام شد یا در حال پرداختی، این کلمه رو باید بلد باشی.
مثال: 我们已经付款了。
(ما پرداخت کردیم.)

6. 发货 (fāhuò) – ارسال کالا

بعد از پرداخت، معمولاً منتظر ارسال کالا هستی. این واژه دقیقاً همون لحظه مهم رو نشون می‌ده.
مثال: 请尽快发货。
(لطفاً سریع‌تر کالا رو ارسال کنید.)


چجوری این واژه‌ها رو ملکه ذهن کنیم؟

خب شاید با خودت بگی "این همه واژه، چجوری یاد بگیرم؟"
اینا چند راهکار ساده ولی مؤثره:

  • هر روز فقط دو تا از این واژه‌ها رو روی یه برگه بنویس و همراهت داشته باش

  • توی چت با تامین‌کننده یا مشتری چینی سعی کن ازشون استفاده کنی

  • یه دیکشنری یا اپ مثل Pleco نصب کن که بتونی هم تلفظ رو یاد بگیری هم جمله‌های کاربردی

با این روش‌ها، زبان چینی برات خیلی شیرین‌تر و قابل فهم‌تر می‌شه.


نکات مهم در استفاده تجاری از زبان چینی

  1. احترام رو فراموش نکن!
    تو فرهنگ چینی‌ها، احترام خیلی مهمه. پس حتی اگه چند تا کلمه بلد باشی ولی مودبانه استفاده‌شون نکنی، نتیجه منفی می‌گیری.

  2. تلفظ درست = تاثیر بیشتر
    چینی‌ها رو تلفظ حساسن. پس سعی کن پین‌یین هر کلمه رو درست یاد بگیری. اشتباه تلفظ کردن می‌تونه باعث سوءتفاهم بشه.

  3. از ترکیب واژه‌ها نترس
    مثلاً "发票" (فاکتور) رو با "付款" (پرداخت) می‌تونی تو یه جمله ترکیب کنی و حرفه‌ای‌تر حرف بزنی.


یه جمله طلایی

تو دنیا کسی موفقه که یه قدم بیشتر از بقیه برداره. یادگیری چند کلمه از زبان چینی شاید ساده به نظر بیاد، ولی همین یه قدم ساده می‌تونه دری رو باز کنه که خیلیا ازش بی‌خبرن!