سلام رفیق زبانچینیدوست! اگه تو هم مثل من عاشق کافه و قهوهای، حتما دوست داری وقتی رفتی یه کافیشاپ تو چین یا هر جای دیگه که مردمش زبان چینی حرف میزنن، راحت بتونی سفارش بدی و با اصطلاحهای مربوط به کافیشاپ آشنا باشی. امروز میخوایم کلی واژه و اصطلاح کاربردی کافیشاپ رو تو زبان چینی یاد بگیریم. اینطوری هم دایره لغاتت تو زبان چینی بیشتر میشه، هم میتونی تو محیطهای واقعی خودت رو راحتتر نشون بدی.
چرا یادگیری واژههای کافیشاپ در زبان چینی مهمه؟
زبان چینی جز زبانهای پرکاربرد دنیاست و خیلیها عاشق فرهنگ چای و قهوهاش هستن. کافیشاپها تو شهرهای چین خیلی زیادن و یه جای خوب برای تمرین زبان چینی و معاشرت با بومیها به حساب میان. پس یادگیری کلمههای مرتبط با کافیشاپ کمک میکنه مکالمات روزمرهات جذابتر بشه و مثل یه فرد حرفهای تو کافه رفتار کنی.
واژههای اصلی کافیشاپ در زبان چینی
咖啡馆 (kāfēi guǎn): کافیشاپ یا کافه
咖啡 (kāfēi): قهوه
拿铁 (ná tiě): لاته (یک نوع قهوه شیر دار)
美式咖啡 (měi shì kāfēi): قهوه آمریکایی (قهوه ساده)
卡布奇诺 (kǎ bù qí nuò): کاپوچینو
摩卡 (mó kǎ): موکا (قهوه شکلاتی)
浓缩咖啡 (nóng suō kāfēi): اسپرسو
冰咖啡 (bīng kāfēi): قهوه سرد یا آیس کافی
واژههای مربوط به سفارش دادن
菜单 (càidān): منو
我要 (wǒ yào): من میخوام (برای سفارش دادن)
请给我 (qǐng gěi wǒ): لطفا به من بدهید
加糖 (jiā táng): اضافه کردن شکر
去冰 (qù bīng): بدون یخ
少冰 (shǎo bīng): کم یخ
加奶 (jiā nǎi): اضافه کردن شیر
热的 (rè de): گرم
冰的 (bīng de): سرد
اصطلاحات کاربردی در کافیشاپ به زبان چینی
结账 (jié zhàng): حساب کردن، پرداخت
买单 (mǎi dān): درخواست صورتحساب
请问,这里可以吸烟吗? (Qǐngwèn, zhèlǐ kěyǐ xīyān ma?): ببخشید، اینجا میشه سیگار کشید؟
这里有免费WiFi吗? (Zhèlǐ yǒu miǎnfèi WiFi ma?): اینجا وایفای رایگان داره؟
服务员 (fúwùyuán): پیشخدمت، گارسون
打包 (dǎbāo): سفارش برای بیرونبر
等一会儿 (děng yí huìr): لطفا کمی صبر کنید
چند جمله کاربردی برای سفارش قهوه
وقتی میخوای قهوه سفارش بدی، میتونی از این جملات استفاده کنی:
我要一杯拿铁,谢谢。 (Wǒ yào yì bēi ná tiě, xièxiè.)
یعنی: یه لاته میخوام، ممنون.请给我一杯冰美式咖啡,不加糖。 (Qǐng gěi wǒ yì bēi bīng měi shì kāfēi, bù jiā táng.)
یعنی: لطفا یه آیس کافی آمریکایی بدون شکر بهم بدید.这杯咖啡可以少点奶吗? (Zhè bēi kāfēi kěyǐ shǎo diǎn nǎi ma?)
یعنی: میشه شیر قهوه رو کم کنید؟
نکات مهم برای صحبت در کافیشاپهای چین
موقع سفارش مودب باش: با گفتن «请 (qǐng)» یعنی «لطفا» میتونی مودبانهتر حرف بزنی.
اگر نمیدونی چی بخوای، از منو کمک بگیر: بگو «菜单在哪儿?(Càidān zài nǎr?)» یعنی «منو کجاست؟»
آماده پرداخت باش: بعضی کافیشاپها تو چین پرداخت موبایلی خیلی رایجه، پس بهتره یه اپلیکیشن مثل Alipay یا WeChat Pay داشته باشی.
نکته تلفظ: کلمه «咖啡 (kāfēi)» یعنی قهوه رو خوب تمرین کن چون خیلی پرکاربرده.